天琴弹唱《弹起天琴樱花绽》
壮族布傣黑衣壮民歌调
词曲:天琴郎李恩平
呢啦 团结一心 呢啦 攻克疫情
呢啦 一份爱心 一份力量 呢呀嘞
呢~ 呗侬哎 呢~ 少出门
呢啦 共抗疫情 呢啦 武汉加油
呢啦 八方支援 中国加油 呢呀嘞
呢~ 呗侬哎 呢~ 齐努力
呢啦 春暖花开 待到 冰雪融化
呢啦 风调雨顺 国泰民安 呢呀嘞
呢~ 呗侬哎 呢~ 武汉内
呢啦 樱花会开 待到 春天绽放
呢啦 阳春三月 再约武汉 呢呀嘞
呢~ 呗侬哎 呢~ 中国内
(备注:壮语“呗侬哎”,汉译“亲朋好友”;壮语“内”,汉译“好”)
壮族非遗天琴弹唱《弹起天琴樱花绽》
1、创作想法:
2020的新年伊始,祖国如今受疫情影响,一线医护人员都在奔赴这场没有硝烟的战场,举国上下众志成城共抗疫情。
想通过汉语壮语相结合,壮族天琴弹唱的形式为一线工作人员道声谢,祝个福。祈愿疫情早退,光明重返!祈愿祖国风调雨顺国泰民安。
也想通过自己的绵薄之力去呼吁大家不聚会不凑热闹,减少出门,减少不必要的伤害。
人民群众要始终相信国家,与祖国在一起!团结一心攻克疫情!
2、歌曲名称内涵:
《弹起天琴樱花绽》经过多重考虑,最终才选择以此为歌名。
歌名中既有壮族天琴,代表着壮族人民的期望与力量,疫情当前,与武汉一起努力,与祖国一起加油,团结一致众志成城共抗疫情;又有樱花,武汉市花,象征着阳春三月樱花还会开,疫情终会消散,寓意着吉祥安康终会来。
供稿来源:天津市国家级大创项目“潮立雅”非遗音乐工作室